No amount of terror threat stopped the millions of devotees from flocking to the yearly `Traslacion’ and joining the processional transfer from Luneta to the Minor Basilica in Quiapo.

Mayor Fred Lim, better known as `Dirty Harry’ specially among the members of the underworld, emboldened the devotees even more by joining them in the 6 a.m.  mass that kicked off the activity and then again at the stalled ‘karosa’. The mayor walked from City Hall to Luneta and then back, accompanied only by Lando Co, son of his buddy, the late Junior Co, and Henry Dy, currently chief of the Manila South Cemetery.

Habang kasama kami sa napakahabang lakarin, nakatutuwa ang mga naging reaksyon ng libong deboto na nag-iintay ng mga oras na iyon na umusad na ang karosa.

Dahil nauuna kami ng konti kay Lim, kitang-kita namin ang pagkagulat na may kasamang tuwa sa mga mukha ng deboto nang makita na kasama nila ang alkalde.

Nagsisigawan ng ‘Mayor Lim!’ ang mga deboto habang ’di magkamayaw sa pagkamay, paghalik, pagmano, pagya-kap, pagkuha ng picture o pagpapa-picture sa kanya at game na game naman silang pinagbigyan lahat ni Lim. Pinahihinto naman niya ang mga ito sa pagsigaw ng pangalan niya at sinasabing ’yung Nazareno ang isigaw nila dapat.

Lumabas din ang pagka-kengkoy ng maraming Pinoy sa kabila ng terror threat, nang makita si Lim.

May nagsabing ‘safe’ na daw sila dahil andu’n na si Lim at natuwa dahil ‘koboy’ daw talaga ito. May mga tumatawag ng ‘ninong’, ‘tatay’, ‘lolo’ at may iba naman na nagbiro pa ng ‘Si Mayor na ang Poon natin!’ sabay punas ng panyo sa naka-maroon na alkalde.

Isang grupo naman ng bagets ang narinigan kong naghaharutan at pabirong nagsabi na “Pare, dito tayo sa kabila baka ratratin si mayor madamay tayo!,” isang posibilidad na alam pero ’di inalintana ni Lim nang mga oras na iyon.  Para daw kasi sa kanya, mahalagang makita ng mga deboto na kasama nila ang kanilang alkalde sa mga ganoong panahon, may banta man o wala, at lalo na kung may banta kagaya kahapon.

Sabi pa ni Lim, kailangang palakasin ang loob ng mga deboto at huwag magpadala sa pananakot dahil kung magka-kaganon, lahat na lang daw ng okasyon ay hindi na matutuloy dahil dadaanin sa takutan ng mga walang magawa sa buhay kagaya ng Independence Day, etcetera.

Siyempre pa, bad trip si Lim dahil pati ba naman ang sagradong okasyon na kagaya ng sa Itim na Nazareno ay magkakaroon ng terror threat?

Congratulations nga pala kay Lim, lalo na sa masipag at magaling na Manila Police District director Chief Superintendent Alex Gutierrez, sa matagumpay na pagdaraos ng prusisyon at walang untoward incident na naitala.

***

ILLEGAL LOGS IN BUKIDNON -- Concerned residents of Valencia, Bukidnon, are calling on authorities to look into the confiscation of logs in their area just last January 7.

May mga troso daw kasi na na-impound sa Malaybalay, Bukidnon, kasama ang truck na pagmamay-ari umano ng mga kilalang illegal loggers sa kanilang lugar.

The residents fear na baka daw magkaroon ng ‘tawaran’ at matubos din ng pera ’yung mga nakumpiskang troso. By the way, we were told na nasa compound ng Malaybalay police ’yung mga nasabing troso. Hmmm… andun pa kaya ang mga ’yun ngayon?

Nakasuhan kaya ang mga dapat kasuhan?

***

Belated birthday greetings to Don Bernie Ang, the veteran and most intelligent Councilor of Manila who represents the city’s third district.

His fans, especially those from the Bernie Ang Youth Action Group, wish him all the best in life. He is one of the handful who really works hard to come up with meaningful ordinances that redound to the benefit not only of third district residents, but all Manilans as well.

***

Beauty tip: For better skin, pat skin dry with a soft towel after bathing but do not dry up all the water. Apply a moisturizer (with or without sunscreen) to help protect skin from dryness. Those who have oily skin do not have to moisturize as often as those who have dry, normal or combination skin. (Source: Dr. RosaryMay Canay-Diaz of the Le Californian Beau Medical Spa/410-8424/450-1388)

***                                      

Jokjok (from Jun del Rosario of Project 6, Quezon City) -- Riki Songa: Father, patawarin n’yo po ako nagnakaw ako ng limang manok./Pari: Magdasal ka ng limang Ama Namin./Father, puwede walong Ama Namin na lang? Babalikan ko pa ’yung tatlong manok na naiwan ko sa pagmamadali!

***

Direct Hit entertains comments, suggestions or complaints. Please have them emailed to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or please text 0929-5953737.